(- Terhes vagy? – szegezi nekem a kérdést és néhány
könnycsepp is megjelenik a szememben. Már tudja a választ.)
- Az
apjának szóltál már? – leül mellém és megszorítja a kezemet.
- Nem. És nem is akarom, hogy tudja – letörlöm a könnyeimet.
- Mégis, hogy akarod csinálni? Vagy… Te nem tudnád megtenni.
- Képtelen vagyok családosdit játszani. Egyszer már kivertek belőlem egy gyereket. De ugyanakkor megölni sem tudnám – most már elsírom magam. És örök támaszom, drága barátnőm, mint mindig, most is mellettem van.
- Akkor mit szeretnél tenni?
- Nem tudom. Talán előbb orvoshoz kéne menni, de ki tudja, mikor tudok hazamenni.
- Akkor elmész itt. Elkísérlek.
Nem köszönöm meg, csak átölelem. ez többet ér ezer köszönömnél is, és ezt ő is tudja. A nap hátralévő részében már nem beszéltünk róla. Estefelé egyedül maradtam. Előkerestem a régi orvosom számát és kértem egy időpontot. Lehetőleg este körülit, akkor már biztosan nem lesz tárgyalás. Kimy felajánlotta, hogy velem lesz a meghallgatások alatt, de neki iskolában a helye. Vasárnap náluk ebédeltem. Rick felhívott, hogy nincs-e szükségem támaszra, de visszautasítottam. Nem tudják, miről van szó és talán sosem mondom el nekik. Anya is aggódva hívott, hogy idejön, de nem akartam. Félre ne értse senki, szeretem anyut, de néha kiborító, túlaggódik és már nem is bízik bennem annyira, mint a történtek előtt. Akkor megléptem otthonról és Melbourne-be jöttem és aztán jött a baj. Lázadtam, és meg lett a büntetésem. Keservesen ébredten hétfőn reggel. Újabb rosszullét után nagy nehezen összeszedtem magam, és egy taxival a bíróság épületéhez vitettem magam.
- Ms. Rogers készen áll? – köszönt az ügyész, akihez négy évvel ezelőtt is tartozott az ügy.
- Nem tudom. De nem engedhetjük, hogy szabadlábra helyezzék.
- Bátorság szívem – simogatja meg a karomat a kedves hölgy. Bementünk és el kezdődött a tárgyalás is. Nem gondoltam volna, hogy Sean is ott lesz. Ahogy most is rám néz. Undor fog el. Nem tudom, hogy szerethettem valaha.
- Szólítom Lara Rogers-t – szólal meg az ügyész. Felállok, és biztos léptekkel felsétálok az emelvényre. Újra elmondom az esküt, amit már oly sokszor. Azt kérik, meséljem el, mi történt akkor. Elmesélem. Remegve kezdem el, de minden egyes szóval új erő költözik belém. Már nem félek, A gyűlölet hajt, hogy ő soha ne lehessen szabadlábon.
- Maga akkor elvetélt igaz? Elmondaná, hogy történt?
- Igen – ez az a pont mikor a kezem a hasamra csúszik. Még jó, hogy ülök és így senki sem látja az emelvénytől – Sean akkor is, mint már hetek óta részegen jött haza. Minden ok nélkül ütni kezdett. Kétségbe estem és kértem, hogy ne bántson, mert terhes vagyok.
- Mit tette ekkor Mr. Karloan? – kérdezi a hölgy és szemével inti, hogy minden rendben lesz.
- Azt válaszolta; majd én kiverem belőled a kölyköt – idéztem – addig ütött és rúgott még ott helyben el nem vetéltem. Hetekig voltam a sérüléseim miatt korházba.
- Köszönjük, visszaülhet – amint kimondták már vissza is sétáltam a padokhoz és leültem. A lábaim remegtek. A bíró egy óra ebédszünetet rendelt el. Mindannyian kisétáltunk. A nem messze lévő kávézóhoz akartam sétálni, de meglepődve vettem észre, hogy Kimy az épület előtt vár.
- Kimy – azt is elfelejtem, hogy neki iskolába kéne lennie, és ahelyett, hogy jó nővérhez illően leszidnám, miért nem ott van, csak a nyakába borultam és zokogni kezdtem. Újra végig kellett mondanom mindent. Újra megmutatták a képeket a sérüléseimről. Egyes részeket jobban kiemeltek, mint a többit. Jelen pillanatban Kimy az egyetlen, aki életben tart. A hasam is fájni kezd.
- Gyere, igyunk egy kávét – simogatja meg a hátam és a nem messze lévő kávézóhoz sétáltunk.
- Hogy bírod? – kérdezi, miközben csendesen kevergetem a kávét.
- Nehéz. Nehezebb, mint gondoltam. Már egyszer túlléptem rajta, most mindent felelevenítettek.
Csendben ülünk tovább. Nem faggat, és én hálás vagyok érte. Lassan letelik az egy óra. Visszamegyünk és barátnőm beül velem. Az ő ügyvéde már elmondta a záróbeszédét, most az ügyész mondja.
- A bíróság holnapra meghozza a döntését – jelentik be. Csüggedve hajtom le a fejem, azt hittem egy nap alatt lezajlik a rémálom. Tévedtem.
- Minden rendben lesz kedvesem. Nyerni fogunk. Biztos vagyok benne.
Csak bólintok. elköszönök és hazamegyünk a szállodába. Még van három óra addig, míg az orvoshoz kell mennem. Kimy eljön velem. Egyedül biztos nem mennék el. Tele engedem a kádat vízzel és belemerülök. Hallom barátnőm telefonjának csörgését. Egy ideig a normál hangsúlyban beszél, aztán üdvrivalgásban tör ki.
- Lara! – kiabál kintről.
- Tessék! – kiáltok vissza.
- Képzeld… - kezd el kiabálni, de félbeszakítom.
- Gyere be, mert elmegy a hangod.
- De hisz fürdesz! – jön a meglepődött hang és aznap először elnevetem magam a zavarán.
- Nyakig elfed a hab.
- Jah – és már nyílik is az ajtó. leül a fal mellé és nem tudom nem észrevenni a mosolyt.
- Szóval milyen hírt kaptál?
- Megyek New York-ba – jelenti ki nemes egyszerűséggel.
- Mi van? – most rajtam a sor, hogy meglepődjek – És a suli?
- Oda megyek. Volt egy ösztöndíjas lehetőség New Yorkban befejezni az iskolát. Apa azt mondja nem bánja, egyszer úgyis kirepülök, hát megpályáztam. Apa hívott, hogy megjött az értesítés és megkaptam az ösztöndíjat – nevetett hangosan. Boldog. És ettől én is boldog vagyok. Legalább neki jó az élete.
- Nagyon örülök, de vigyázz, a közeledben lesz egy aggódó testvér. Nincs több elsumákolt lógás – fenyegetem meg nevetve. Mind ketten nevetünk. Ő a legszomorúbb napjaimba is tud fényt hozni.
Magamra hagy, befejezem a fürdést, felöltözök és meglepődve veszem észre, hogy van fél óránk a kórházba érni. Gyorsan fogunk egy taxit és a kórházba indulunk.
- Remélem, sokáig van kijárás a koleszből, mert sokszor meg foglak ám látogatni – magyarázza mikor már a váróban ülünk.
- Kollégium? – lepődök meg – Szó sem lehet. Két szobás a lakásom két fürdővel. Nálam fogsz lakni. Apáddal is közölni fogom.
- Oksa – egyezik bele. Nem kellett győzködni. Nyílik az ajtó és egy nővér jelenik meg.
- Lara Rogers – szól ki. Felállok és besétálok: ide Kimy nem jön velem, de már a tudta, hogy ott van kint velem, már az erőt ad. Bárcsak Javier is velem lenne. Fogalmam sincs, mit kell tennem. Remélem, hogy a vizsgálat után már többet fogok tudni.
- vegye fel ezt, a doktornő mindjárt jön – ad a kezembe egy kórházi hálóinget a nővér. Elmegyek a paraván mögé és átöltözöm. Felülök az ágy szélére és várom az orvost.
- Jó napot Ms. Rogers. HA minden igaz, akkor kismama és erről szeretne megbizonyosodni – mosolyog kedvesen.
- Igen – bólintok.
- Feküdjön fel, megvizsgálom.
Felfekszem az ágyra. Szorítom az ágy szélét, nem mintha fájna, a műszerek egy kicsit hidegek ugyan és sosem kellemes egy nőgyógyászati vizsgálat, de némán tűrök. Ideges vagyok. Tovább tart, mint kellene és a doktornő sem mond semmit.
- Veszek vért is, aztán leviszem a mintáit a laborba és maga szépen itt fogja megvárni amíg, vissza nem érek vele.
Leveszi a vért, és elmegy. Ülök az ágy szélén és várom, hogy visszajöjjön. Szegény Kimy egyedül ül ott kint. Miért érzem azt, hogy valami nem stimmel? Kicsivel fél óra elteltével visszatér a doktornő. Az arca gondterhelt...
- Nem. És nem is akarom, hogy tudja – letörlöm a könnyeimet.
- Mégis, hogy akarod csinálni? Vagy… Te nem tudnád megtenni.
- Képtelen vagyok családosdit játszani. Egyszer már kivertek belőlem egy gyereket. De ugyanakkor megölni sem tudnám – most már elsírom magam. És örök támaszom, drága barátnőm, mint mindig, most is mellettem van.
- Akkor mit szeretnél tenni?
- Nem tudom. Talán előbb orvoshoz kéne menni, de ki tudja, mikor tudok hazamenni.
- Akkor elmész itt. Elkísérlek.
Nem köszönöm meg, csak átölelem. ez többet ér ezer köszönömnél is, és ezt ő is tudja. A nap hátralévő részében már nem beszéltünk róla. Estefelé egyedül maradtam. Előkerestem a régi orvosom számát és kértem egy időpontot. Lehetőleg este körülit, akkor már biztosan nem lesz tárgyalás. Kimy felajánlotta, hogy velem lesz a meghallgatások alatt, de neki iskolában a helye. Vasárnap náluk ebédeltem. Rick felhívott, hogy nincs-e szükségem támaszra, de visszautasítottam. Nem tudják, miről van szó és talán sosem mondom el nekik. Anya is aggódva hívott, hogy idejön, de nem akartam. Félre ne értse senki, szeretem anyut, de néha kiborító, túlaggódik és már nem is bízik bennem annyira, mint a történtek előtt. Akkor megléptem otthonról és Melbourne-be jöttem és aztán jött a baj. Lázadtam, és meg lett a büntetésem. Keservesen ébredten hétfőn reggel. Újabb rosszullét után nagy nehezen összeszedtem magam, és egy taxival a bíróság épületéhez vitettem magam.
- Ms. Rogers készen áll? – köszönt az ügyész, akihez négy évvel ezelőtt is tartozott az ügy.
- Nem tudom. De nem engedhetjük, hogy szabadlábra helyezzék.
- Bátorság szívem – simogatja meg a karomat a kedves hölgy. Bementünk és el kezdődött a tárgyalás is. Nem gondoltam volna, hogy Sean is ott lesz. Ahogy most is rám néz. Undor fog el. Nem tudom, hogy szerethettem valaha.
- Szólítom Lara Rogers-t – szólal meg az ügyész. Felállok, és biztos léptekkel felsétálok az emelvényre. Újra elmondom az esküt, amit már oly sokszor. Azt kérik, meséljem el, mi történt akkor. Elmesélem. Remegve kezdem el, de minden egyes szóval új erő költözik belém. Már nem félek, A gyűlölet hajt, hogy ő soha ne lehessen szabadlábon.
- Maga akkor elvetélt igaz? Elmondaná, hogy történt?
- Igen – ez az a pont mikor a kezem a hasamra csúszik. Még jó, hogy ülök és így senki sem látja az emelvénytől – Sean akkor is, mint már hetek óta részegen jött haza. Minden ok nélkül ütni kezdett. Kétségbe estem és kértem, hogy ne bántson, mert terhes vagyok.
- Mit tette ekkor Mr. Karloan? – kérdezi a hölgy és szemével inti, hogy minden rendben lesz.
- Azt válaszolta; majd én kiverem belőled a kölyköt – idéztem – addig ütött és rúgott még ott helyben el nem vetéltem. Hetekig voltam a sérüléseim miatt korházba.
- Köszönjük, visszaülhet – amint kimondták már vissza is sétáltam a padokhoz és leültem. A lábaim remegtek. A bíró egy óra ebédszünetet rendelt el. Mindannyian kisétáltunk. A nem messze lévő kávézóhoz akartam sétálni, de meglepődve vettem észre, hogy Kimy az épület előtt vár.
- Kimy – azt is elfelejtem, hogy neki iskolába kéne lennie, és ahelyett, hogy jó nővérhez illően leszidnám, miért nem ott van, csak a nyakába borultam és zokogni kezdtem. Újra végig kellett mondanom mindent. Újra megmutatták a képeket a sérüléseimről. Egyes részeket jobban kiemeltek, mint a többit. Jelen pillanatban Kimy az egyetlen, aki életben tart. A hasam is fájni kezd.
- Gyere, igyunk egy kávét – simogatja meg a hátam és a nem messze lévő kávézóhoz sétáltunk.
- Hogy bírod? – kérdezi, miközben csendesen kevergetem a kávét.
- Nehéz. Nehezebb, mint gondoltam. Már egyszer túlléptem rajta, most mindent felelevenítettek.
Csendben ülünk tovább. Nem faggat, és én hálás vagyok érte. Lassan letelik az egy óra. Visszamegyünk és barátnőm beül velem. Az ő ügyvéde már elmondta a záróbeszédét, most az ügyész mondja.
- A bíróság holnapra meghozza a döntését – jelentik be. Csüggedve hajtom le a fejem, azt hittem egy nap alatt lezajlik a rémálom. Tévedtem.
- Minden rendben lesz kedvesem. Nyerni fogunk. Biztos vagyok benne.
Csak bólintok. elköszönök és hazamegyünk a szállodába. Még van három óra addig, míg az orvoshoz kell mennem. Kimy eljön velem. Egyedül biztos nem mennék el. Tele engedem a kádat vízzel és belemerülök. Hallom barátnőm telefonjának csörgését. Egy ideig a normál hangsúlyban beszél, aztán üdvrivalgásban tör ki.
- Lara! – kiabál kintről.
- Tessék! – kiáltok vissza.
- Képzeld… - kezd el kiabálni, de félbeszakítom.
- Gyere be, mert elmegy a hangod.
- De hisz fürdesz! – jön a meglepődött hang és aznap először elnevetem magam a zavarán.
- Nyakig elfed a hab.
- Jah – és már nyílik is az ajtó. leül a fal mellé és nem tudom nem észrevenni a mosolyt.
- Szóval milyen hírt kaptál?
- Megyek New York-ba – jelenti ki nemes egyszerűséggel.
- Mi van? – most rajtam a sor, hogy meglepődjek – És a suli?
- Oda megyek. Volt egy ösztöndíjas lehetőség New Yorkban befejezni az iskolát. Apa azt mondja nem bánja, egyszer úgyis kirepülök, hát megpályáztam. Apa hívott, hogy megjött az értesítés és megkaptam az ösztöndíjat – nevetett hangosan. Boldog. És ettől én is boldog vagyok. Legalább neki jó az élete.
- Nagyon örülök, de vigyázz, a közeledben lesz egy aggódó testvér. Nincs több elsumákolt lógás – fenyegetem meg nevetve. Mind ketten nevetünk. Ő a legszomorúbb napjaimba is tud fényt hozni.
Magamra hagy, befejezem a fürdést, felöltözök és meglepődve veszem észre, hogy van fél óránk a kórházba érni. Gyorsan fogunk egy taxit és a kórházba indulunk.
- Remélem, sokáig van kijárás a koleszből, mert sokszor meg foglak ám látogatni – magyarázza mikor már a váróban ülünk.
- Kollégium? – lepődök meg – Szó sem lehet. Két szobás a lakásom két fürdővel. Nálam fogsz lakni. Apáddal is közölni fogom.
- Oksa – egyezik bele. Nem kellett győzködni. Nyílik az ajtó és egy nővér jelenik meg.
- Lara Rogers – szól ki. Felállok és besétálok: ide Kimy nem jön velem, de már a tudta, hogy ott van kint velem, már az erőt ad. Bárcsak Javier is velem lenne. Fogalmam sincs, mit kell tennem. Remélem, hogy a vizsgálat után már többet fogok tudni.
- vegye fel ezt, a doktornő mindjárt jön – ad a kezembe egy kórházi hálóinget a nővér. Elmegyek a paraván mögé és átöltözöm. Felülök az ágy szélére és várom az orvost.
- Jó napot Ms. Rogers. HA minden igaz, akkor kismama és erről szeretne megbizonyosodni – mosolyog kedvesen.
- Igen – bólintok.
- Feküdjön fel, megvizsgálom.
Felfekszem az ágyra. Szorítom az ágy szélét, nem mintha fájna, a műszerek egy kicsit hidegek ugyan és sosem kellemes egy nőgyógyászati vizsgálat, de némán tűrök. Ideges vagyok. Tovább tart, mint kellene és a doktornő sem mond semmit.
- Veszek vért is, aztán leviszem a mintáit a laborba és maga szépen itt fogja megvárni amíg, vissza nem érek vele.
Leveszi a vért, és elmegy. Ülök az ágy szélén és várom, hogy visszajöjjön. Szegény Kimy egyedül ül ott kint. Miért érzem azt, hogy valami nem stimmel? Kicsivel fél óra elteltével visszatér a doktornő. Az arca gondterhelt...